ࡱ> +.()*OYbjbjccHee{K [R  8 |R"\ 7&$$"$$$&BZ&v&r6t6t6t6t6t6t6$9<n6 &&&&&6 $$H7...& $ $r6.&r6..VF1Z2$ _&'(24^6707N2 =N'=Z2Z2= n2&&.&&&&&66*l&&&7&&&&=&&&&&&&&& : ZaBacznik nr 3 Data opracowania druku:26.08.2019 Dot. Nr postpowania DU-ZP. 271.1.3.2019 Standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamwienia Cz[ I: Informacje dotyczce postpowania o udzielenie zamwienia oraz instytucji zamawiajcej lub podmiotu zamawiajcego W przypadku postpowaD o udzielenie zamwienia, w ramach ktrych zaproszenie do ubiegania si o zamwienie opublikowano w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej, informacje wymagane w cz[ci I zostan automatycznie wyszukane, pod warunkiem |e do utworzenia i wypeBnienia jednolitego europejskiego dokumentu zamwienia wykorzystany zostanie elektroniczny serwis po[wicony jednolitemu europejskiemu dokumentowi zamwienia. Adres publikacyjny stosownego ogBoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej: Dz. U. UE S numer [ ], data [ ], strona [ ], Numer ogBoszenia w Dz.U. S: Je|eli nie opublikowano zaproszenia do ubiegania si o zamwienie w Dz.U., instytucja zamawiajca lub podmiot zamawiajcy musz wypeBni informacje umo|liwiajce jednoznaczne zidentyfikowanie postpowania o udzielenie zamwienia: W przypadku gdy publikacja ogBoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej nie jest wymagana, prosz poda inne informacje umo|liwiajce jednoznaczne zidentyfikowanie postpowania o udzielenie zamwienia (np. adres publikacyjny na poziomie krajowym): [& .] Informacje na temat postpowania o udzielenie zamwienia To|samo[ zamawiajcegoOdpowiedz:Nazwa: Gmina Czeladz Jakiego zamwienia dotyczy niniejszy dokument?Odpowiedz:TytuB lub krtki opis udzielanego zamwienia: Odbir i zagospodarowanie odpadw komunalnych zterenu Miasta Czeladz Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucj zamawiajc lub podmiot zamawiajcy (je|eli dotyczy):DU-ZP. 271.1.3.2019Wszystkie pozostaBe informacje we wszystkich sekcjach jednolitego europejskiego dokumentu zamwienia powinien wypeBni wykonawca. Cz[ II: Informacje dotyczce wykonawcy A: Informacje na temat wykonawcy Identyfikacja:Odpowiedz:1.Nazwa:[ ]  (wykonawca ktrego JEDZ dotyczy). 2.Numer VAT, je|eli dotyczy: Je|eli numer VAT nie ma zastosowania, prosz poda inny krajowy numer identyfikacyjny, je|eli jest wymagany i ma zastosowanie.[ ] [ ]3.Adres pocztowy: [& & ]4.Osoba lub osoby wyznaczone do kontaktw: Telefon: Adres e-mail: Adres internetowy (adres www) (je|eli dotyczy):[& & ] [& & ] [& & ] [& & ]Informacje oglne:Odpowiedz:5.Czy wykonawca jest mikroprzedsibiorstwem bdz maBym lub [rednim przedsibiorstwem?[ ] Tak [ ] Nie7.Je|eli dotyczy, czy wykonawca jest wpisany do urzdowego wykazu zatwierdzonych wykonawcw lub posiada rwnowa|ne za[wiadczenie (np. w ramach krajowego systemu (wstpnego) kwalifikowania)?[ ] Tak [ ] Nie [ ] Nie dotyczy8.Je|eli tak: Prosz udzieli odpowiedzi w pozostaBych fragmentach niniejszej sekcji, w sekcji B i, w odpowiednich przypadkach, sekcji C niniejszej cz[ci, uzupeBni cz[ V (w stosownych przypadkach) oraz w ka|dym przypadku wypeBni i podpisa cz[ VI. a) Prosz poda nazw wykazu lub za[wiadczenia i odpowiedni numer rejestracyjny lub numer za[wiadczenia, je|eli dotyczy: b) Je|eli po[wiadczenie wpisu do wykazu lub wydania za[wiadczenia jest dostpne w formie elektronicznej, prosz poda: c) Prosz poda dane referencyjne stanowice podstaw wpisu do wykazu lub wydania za[wiadczenia oraz, w stosownych przypadkach, klasyfikacj nadan w urzdowym wykazie: d) Czy wpis do wykazu lub wydane za[wiadczenie obejmuj wszystkie wymagane kryteria kwalifikacji? Je|eli nie: Prosz dodatkowo uzupeBni brakujce informacje w cz[ci IV w sekcjach A, B, C lub D, w zale|no[ci od przypadku. WYACZNIE je|eli jest to wymagane w stosownym ogBoszeniu lub dokumentach zamwienia: e) Czy wykonawca bdzie w stanie przedstawi za[wiadczenie odnoszce si do pBatno[ci skBadek na ubezpieczenie spoBeczne i podatkw lub przedstawi informacje, ktre umo|liwi instytucji zamawiajcej lub podmiotowi zamawiajcemu uzyskanie tego za[wiadczenia bezpo[rednio za pomoc bezpBatnej krajowej bazy danych w dowolnym paDstwie czBonkowskim? Je|eli odno[na dokumentacja jest dostpna w formie elektronicznej, prosz wskaza:  a) [& & ] b) (adres internetowy, wydajcy urzd lub organ, dokBadne dane referencyjne dokumentacji): [& & ][& & ][& & ][& & ] c) [& & ] d) [ ] Tak [ ] Nie e) [ ] Tak [ ] Nie (adres internetowy, wydajcy urzd lub organ, dokBadne dane referencyjne dokumentacji): [& & ][& & ][& & ][& & ]Rodzaj uczestnictwa:Odpowiedz:9.Czy wykonawca bierze udziaB w postpowaniu o udzielenie zamwienia wsplnie z innymi wykonawcami?[ ] Tak [ ] NieJe|eli tak, prosz dopilnowa, aby pozostali uczestnicy przedstawili odrbne jednolite europejskie dokumenty zamwienia.10.Je|eli tak: a) Prosz wskaza rol wykonawcy w grupie (lider, odpowiedzialny za okre[lone zadania itd.): b) Prosz wskaza pozostaBych wykonawcw biorcych wsplnie udziaB w postpowaniu o udzielenie zamwienia: c) W stosownych przypadkach nazwa grupy biorcej udziaB: a): [& & ] b): [& & ] c): [& & ]B: Informacje na temat przedstawicieli wykonawcy W stosownych przypadkach prosz poda imi i nazwisko (imiona i nazwiska) oraz adres(-y) osoby (osb) upowa|nionej(-ych) do reprezentowania wykonawcy na potrzeby niniejszego postpowania o udzielenie zamwienia: Osoby upowa|nione do reprezentowania, o ile istniej:Odpowiedz:Imi i nazwisko, wraz z dat i miejscem urodzenia, je|eli s wymagane: [& & ], [& & ]Stanowisko/DziaBajcy(-a) jako:[& & ]Adres pocztowy:[& & ]Telefon:[& & ]Adres e-mail:[& & ]W razie potrzeby prosz poda szczegBowe informacje dotyczce przedstawicielstwa (jego form, zakresu, celu itd.):[& & ]C: Informacje na temat polegania na zdolno[ci innych podmiotw Zale|no[ od innych podmiotw:Odpowiedz:Czy wykonawca polega na zdolno[ci innych podmiotw w celu speBnienia kryteriw kwalifikacji okre[lonych poni|ej w cz[ci IV oraz (ewentualnych) kryteriw i zasad okre[lonych poni|ej w cz[ci V? [ ] Tak [ ] Nie Je|eli tak, prosz przedstawi  dla ka|dego z podmiotw, ktrych to dotyczy  odrbny formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamwienia zawierajcy informacje wymagane w niniejszej cz[ci sekcja A i B oraz w cz[ci III, nale|ycie wypeBniony i podpisany przez dane podmioty. Nale|y zauwa|y, |e dotyczy to rwnie| wszystkich pracownikw technicznych lub sBu|b technicznych, nienale|cych bezpo[rednio do przedsibiorstwa danego wykonawcy, w szczeglno[ci tych odpowiedzialnych za kontrol jako[ci, a w przypadku zamwieD publicznych na roboty budowlane  tych, do ktrych wykonawca bdzie mgB si zwrci o wykonanie robt budowlanych. O ile ma to znaczenie dla okre[lonych zdolno[ci, na ktrych polega wykonawca, prosz doBczy  dla ka|dego z podmiotw, ktrych to dotyczy  informacje wymagane w cz[ciach IV i V. D: Informacje dotyczce podwykonawcw, na ktrych zdolno[ci wykonawca nie polega (Sekcja, ktr nale|y wypeBni jedynie w przypadku gdy instytucja zamawiajca lub podmiot zamawiajcy wprost tego za|da.) Podwykonawstwo:Odpowiedz:Czy wykonawca zamierza zleci osobom trzecim podwykonawstwo jakiejkolwiek cz[ci zamwienia?[ ] Tak [ ] Nie Je|eli tak i o ile jest to wiadome, prosz poda wykaz proponowanych podwykonawcw: [& & & & & & . & ] [& & & & & & . & ] Je|eli instytucja zamawiajca lub podmiot zamawiajcy wyraznie |da przedstawienia tych informacji oprcz informacji wymaganych w niniejszej sekcji, prosz przedstawi  dla ka|dego podwykonawcy (ka|dej kategorii podwykonawcw), ktrych to dotyczy  informacje wymagane w niniejszej cz[ci sekcja A i B oraz w cz[ci III. Cz[ III: Podstawy wykluczenia A: Podstawy zwizane z wyrokami skazujcymi za przestpstwo W art. 57 ust. 1 dyrektywy 2014/24/UE okre[lono nastpujce powody wykluczenia: udziaB w organizacji przestpczej; korupcja; nadu|ycie finansowe; przestpstwa terrorystyczne lub przestpstwa zwizane z dziaBalno[ci terrorystyczn pranie pienidzy lub finansowanie terroryzmu praca dzieci i inne formy handlu ludzmi. Podstawy zwizane z wyrokami skazujcymi za przestpstwo na podstawie przepisw krajowych stanowicych wdro|enie podstaw okre[lonych w art. 57 ust. 1 wspomnianej dyrektywy:Odpowiedz:Czy w stosunku do samego wykonawcy bdz jakiejkolwiek osoby bdcej czBonkiem organw administracyjnych, zarzdzajcych lub nadzorczych wykonawcy, lub posiadajcej w przedsibiorstwie wykonawcy uprawnienia do reprezentowania, uprawnienia decyzyjne lub kontrolne, wydany zostaB prawomocny wyrok z jednego z wy|ej wymienionych powodw, orzeczeniem sprzed najwy|ej piciu lat lub w ktrym okres wykluczenia okre[lony bezpo[rednio w wyroku nadal obowizuje? [ ] Tak [ ] Nie Je|eli odno[na dokumentacja jest dostpna w formie elektronicznej, prosz wskaza: (adres internetowy, wydajcy urzd lub organ, dokBadne dane referencyjne dokumentacji): [& & ][& & ][& & ][& & ]Je|eli tak, prosz poda: a) dat wyroku, okre[li, ktrych spo[rd punktw 1 6 on dotyczy, oraz poda powd(-ody) skazania; b) wskaza, kto zostaB skazany [ ]; c) w zakresie, w jakim zostaBo to bezpo[rednio ustalone w wyroku: a) data: [ ], punkt(-y): [ ], powd(-ody): [ ] b) [& & ] c) dBugo[ okresu wykluczenia [& & ] oraz punkt(-y), ktrego(-ych) to dotyczy. Je|eli odno[na dokumentacja jest dostpna w formie elektronicznej, prosz wskaza: (adres internetowy, wydajcy urzd lub organ, dokBadne dane referencyjne dokumentacji): [& & ][& & ][& & ][& & ]W przypadku skazania, czy wykonawca przedsiwziB [rodki w celu wykazania swojej rzetelno[ci pomimo istnienia odpowiedniej podstawy wykluczenia ( samooczyszczenie )?[ ] Tak [ ] Nie Je|eli tak, prosz opisa przedsiwzite [rodki:[& & & & & & & & & & & & ..& ] B: Podstawy zwizane z pBatno[ci podatkw lub skBadek na ubezpieczenie spoBeczne PBatno[ podatkw lub skBadek na ubezpieczenie spoBeczne:Odpowiedz:Czy wykonawca wywizaB si ze wszystkich obowizkw dotyczcych pBatno[ci podatkw lub skBadek na ubezpieczenie spoBeczne, zarwno w paDstwie, w ktrym ma siedzib, jak i w paDstwie czBonkowskim instytucji zamawiajcej lub podmiotu zamawiajcego, je|eli jest ono inne ni| paDstwo siedziby?[ ] Tak [ ] Nie Je|eli nie, prosz wskaza: a) paDstwo lub paDstwo czBonkowskie, ktrego to dotyczy; b) jakiej kwoty to dotyczy? c) w jaki sposb zostaBo ustalone to naruszenie obowizkw: 1) w trybie decyzji sdowej lub administracyjnej: Czy ta decyzja jest ostateczna i wi|ca? Prosz poda dat wyroku lub decyzji. W przypadku wyroku, o ile zostaBa w nim bezpo[rednio okre[lona, dBugo[ okresu wykluczenia: 2) w inny sposb? Prosz sprecyzowa, w jaki: d) Czy wykonawca speBniB lub speBni swoje obowizki, dokonujc pBatno[ci nale|nych podatkw lub skBadek na ubezpieczenie spoBeczne, lub te| zawierajc wi|ce porozumienia w celu spBaty tych nale|no[ci, obejmujce w stosownych przypadkach narosBe odsetki lub grzywny?PodatkiSkBadki na ubezpieczenia spoBeczne a) [& & ] b) [& & ] c1) [ ] Tak [ ] Nie [ ] Tak [ ] Nie [& & ] [& & ] c2) [ & ] d) [ ] Tak [ ] Nie Je|eli tak, prosz poda szczegBowe informacje na ten temat: [& & ] a) [& & ] b) [& & ] c1) [ ] Tak [ ] Nie [ ] Tak [ ] Nie [& & ] [& & ] c2) [ & ] d) [ ] Tak [ ] Nie Je|eli tak, prosz poda szczegBowe informacje na ten temat: [& & ]Je|eli odno[na dokumentacja dotyczca pBatno[ci podatkw lub skBadek na ubezpieczenie spoBeczne jest dostpna w formie elektronicznej, prosz wskaza:(adres internetowy, wydajcy urzd lub organ, dokBadne dane referencyjne dokumentacji):  [& & & ] [& & & ] [& & .& ]C: Podstawy zwizane z niewypBacalno[ci, konfliktem interesw lub wykroczeniami zawodowymi Nale|y zauwa|y, |e do celw niniejszego zamwienia niektre z poni|szych podstaw wykluczenia mog by zdefiniowane bardziej precyzyjnie w prawie krajowym, w stosownym ogBoszeniu lub w dokumentach zamwienia. Tak wic prawo krajowe mo|e na przykBad stanowi, |e pojcie  powa|nego wykroczenia zawodowego mo|e obejmowa kilka r|nych postaci zachowania stanowicego wykroczenie. Informacje dotyczce ewentualnej niewypBacalno[ci, konfliktu interesw lub wykroczeD zawodowychOdpowiedz:1.Czy wykonawca, wedle wBasnej wiedzy, naruszyB swoje obowizki w dziedzinie prawa [rodowiska, prawa socjalnego i prawa pracy?[ ] Tak [ ] NieJe|eli tak, czy wykonawca przedsiwziB [rodki w celu wykazania swojej rzetelno[ci pomimo istnienia odpowiedniej podstawy wykluczenia ( samooczyszczenie )? [ ] Tak [ ] Nie Je|eli tak, prosz opisa przedsiwzite [rodki: [& & & & & & & & & & & & & & &  NPZ\dfhjĴnb^=@hFh5CJOJPJQJ^JaJfHnHq tHhhCJaJnHtH+hAh6CJOJQJ^JaJnHtHhei6CJOJQJ^Jhdk 6CJOJQJ^J+hAh6CJOJQJ^JaJnHtHhAh6CJOJQJ^J(h-jhk;B* CJOJQJ^Jph(h-jh-j;B* CJOJQJ^Jph"h}`;B* CJOJQJ^Jph  PfhjOJgdkd$$IfF0 FFU FN  t30644 FBap3ytA$If ]$If^]!$a$gd-jjN b F VQLLGGgdm !gdm gdkd$$IfF0 F: N 3064 Fap3ytA d$*$Ifgd;N ` b F H ȴ߰n]O=*$h-Xhm CJOJQJRH^JaJ#h~hm 5CJOJQJ^JaJh~CJOJQJ^JaJ h-hhm CJOJQJ^JaJ+h_.hl<;>*B* CJOJQJ^JphP+h_.h=;;>*B* CJOJQJ^JphP+h_.hm ;>*B* CJOJQJ^JphPh'hdk CJOJQJaJfHq 3-hAhCJOJQJaJfHq 3@hkh5CJOJPJQJ^JaJfHnHq tHH 8:빨}hWD3 hEXdhm CJOJQJ^JaJ$hEXdhm CJOJQJRH^JaJ h uh uCJOJQJ^JaJ(h uh uCJOJQJ^JaJmH sH hlDCJOJQJ^JaJ9jhWhm 0J6B* CJOJQJU^JaJph h-Xhm CJOJQJ^JaJ$h-Xhm CJOJQJRH^JaJ=jhWhm 0J6B* CJOJQJRHU^JaJph'h-Xhm 6CJOJQJRH^JaJ F :0ooj gdm 2$$d%d&d'd-DM NOPQa$gdm /$d%d&d'd-DM NOPQgd u/$d%d&d'd-DM NOPQgdm 02`bdxz| "$|ƧƓ{iWC{&hl<hm 56CJOJQJ^JaJ#haNhm 5CJOJQJ^JaJ#haNh 5CJOJQJ^JaJ h-hhm CJOJQJ^JaJ h-hhm &h-hhm 56CJOJQJ^JaJ<jhWhm 0J56B* CJOJQJU^JaJph#h-hhm 5CJOJQJ^JaJ,hLhm 7B*CJOJQJ^JaJph haNhm CJOJQJ^JaJ02dz|>5 $Ifgd kd$$Ifl]0+# t0644 lapytaN $Ifgdyq|/$d%d&d'd-DM NOPQgdS "g[R $Ifgdyq| $$Ifa$gdkdS$$Ifl]0+#  t30644 lap3ytaN"$vmOO$"" $1$7$8$H$If]"^"a$gdaN $Ifgdyq|kd$$Ifl0+# t0644 lapytaN|~óËr]D.*h)=5CJOJQJaJfHq 30haNh^5CJOJQJaJfHq 3)hWhm B* CJOJQJ^JaJph#h-hhm 6CJOJQJ^JaJ h-hhm /hl<hm CJOJPJQJ\^JaJnHtHhaNhk5CJOJQJaJhaNhKH5CJOJQJaJhaNhps5CJOJQJaJ h-hhm CJOJQJ^JaJ6jhWhm 0JB* CJOJQJU^JaJphg[R $Ifgd) $$Ifa$gdkd$$Ifl0+#  t30644 lap3ytaNjnpνwfTF8h_.CJOJQJ^JaJhLtjCJOJQJ^JaJ#h-hhm 5CJOJQJ^JaJ hhm CJOJQJ^JaJ#h=;hm 5CJOJQJ^JaJ h6hm CJOJQJ^JaJ h-hhm CJOJQJ^JaJ#hl<hm 6CJOJQJ^JaJ hl<hm CJOJQJ^JaJ h-hhm "haNhm 5>*CJOJQJ^J0haNh^5CJOJQJaJfHq 3jg1,' gdm gdm 6$ $$d%d&d'd-DM NOPQa$gd_Zkdi$$Ifl0+#  t30644 lap3ytaNLbM & FR$If^R`gdyq|kd%$$Ifl0#$% t0644 lapytyq| $If^gdyq| $Ifgdyq|DFHJLNR(*,͹򨡓򨡓w[I#h-hhm 6CJOJQJ^JaJ6jhWhm 0JB* CJOJQJU^JaJphhCJOJQJ^JaJh_.CJOJQJ^JaJhLtjCJOJQJ^JaJ h-hhm h-hhm CJOJQJ^JaJ&hx26B*CJOJQJ^JaJph,h_Zh66B*CJOJQJ^JaJphhx2CJOJQJ^JaJh6CJOJQJ^JaJLNi\\\\ $If^gdyq|kd$$Ifl0#$%  t0644 lapytKHgZZ $If^gdyq|kdw$$Ifl\0#$%  t0644 lapytKH0B^i\\\\\\\\ $If^gdyq|kd3$$Ifl0#$%  t0644 lapytKH $gZZ $If^gdyq|kd$$Ifl}0#$%  t0644 lapytKH$&*ǹǏǏsbTbFbTbhSCJOJQJ^JaJhaUCJOJQJ^JaJ hLtjhm CJOJQJ^JaJhq,CJOJQJ^JaJh6CJOJQJ^JaJh_.CJOJQJ^JaJ6jhWhm 0JB* CJOJQJU^JaJphhCJOJQJ^JaJ h-hhm CJOJQJ^JaJhLtjCJOJQJ^JaJ h-hhm #h-hhm 5CJOJQJ^JaJ$&xkk $If^gdyq|kd$$Ifl0#$% t0644 lapytyq|iYYYY$$If^a$gdKHkdA $$Ifl0#$%  t0644 lapytKHr!!######$$μ൦ugK77'h-hhm 5CJOJQJRH^JaJ6jhWhm 0JB* CJOJQJU^JaJphh#CJOJQJ^JaJhr-eCJOJQJ^JaJ h-hhm CJOJQJ^JaJ#h-hhm 5CJOJQJ^JaJhq,5CJOJQJ^JaJ h-hhm #h:hS5CJOJQJ^JaJ#h:haU5CJOJQJ^JaJ#h:hm 5CJOJQJ^JaJhSCJOJQJ^JaJ(((i\L<<<$$If^a$gdyq|$$If^a$gdaU $If^gdyq|kd $$Ifl0#$%  t0644 lapytLtj$p%r%(((())))* **&***4*:*F*P*R*X*l*p*r*B+D+F++++ȷȥȆȆȆuȆȆȆgȔ``N#hMZhq,5CJOJQJ^JaJ h-hhm hr-eCJOJQJ^JaJ h-hhPsCJOJQJ^JaJhSCJOJQJ^JaJ h=;hm CJOJQJ^JaJ#h-hh(>6CJOJQJ^JaJ h-hh(>CJOJQJ^JaJ h-hhm CJOJQJ^JaJ&h-hhm 56CJOJQJ^JaJ#h-hhm 5CJOJQJ^JaJ()H*D+F+p++YPC $If^gdyq| $Ifgdyq|kd $$Ifl0#$%  t0644 lapytLtj$$If^a$gdyq|++T,l,,xkkk $If^gdyq|kd $$Ifl0#$% t0644 lapytyq|++,L,N,P,V,Z,^,j,l,n,p,t,v,,,v-x-~--//<0ͼᒄvᄒoo`No?hl<hm CJOJQJ^J#h-hhm 5CJOJQJ^JaJhq,5CJOJQJ^JaJ h-hhm hSCJOJQJ^JaJhaUCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ6jh#hm 0JB* CJOJQJU^JaJph h#5>*CJOJQJ^JaJ&hShm 5>*CJOJQJ^JaJ h-hhm CJOJQJ^JaJhq,CJOJQJ^JaJ,,v-i\ $If^gdyq|kd $$Ifl0#$%  t0644 lapytLtjv-x-//ww$$If^a$gdyq|wkd $$Ifl#I$  t 0644 lap ytyq|//<01P2f2id=44 $Ifgdyq|&$d%d&d'dNOPQgdqO9 gdm kdk $$Ifl0#$%  t0644 lapytLtj<011f2h2223333\3^3333333t4v444B55555 7±±±±±±uf±R&hy(hm 5>*CJOJQJ^JaJhl<hm CJOJQJ^Jhy(CJOJQJ^JaJ,hq,hm 7B*CJOJQJ^JaJph,h(hm 7B*CJOJQJ^JaJph h-hhm CJOJQJ^JaJ h-hhm #h-hhm 5CJOJQJ^JaJ#h-hhm 6CJOJQJ^JaJ#h ;hm 6CJOJQJ^JaJf2h223xlc $Ifgdyq| $$Ifa$gdyq|kd1$$Ifl0#$% t0644 lapytyq|33R3\3i`` $Ifgdyq|kd$$Ifl0#$%  t0644 lapytq,\3^3~33i`` $Ifgdyq|kd$$Ifl0#$%  t0644 lapytq,3333i`` $Ifgdyq|kd;$$Ifl0#$%  t0644 lapytq,3333i`` $Ifgdyq|kd$$Ifl0#$%  t0644 lapytq,33v444i``` $Ifgdyq|kd$$Ifl0#$%  t0644 lapytq,44B555id[[ $Ifgdyq| gdm kdc$$Ifl0#$%  t0644 lapytq,55727D7xooo $Ifgdyq|kd$$Ifl0#$% t0644 lapytyq| 7$707274787D7F7H7\7778 9=====(>*>f>h>̽p`S`A"hl<hm :>*CJOJQJ^Jhl<:CJOJQJ^Jhl<hm :CJOJQJ^J h-hhEXdCJOJQJ^JaJhm CJOJQJ^JaJ6jhWh0JB* CJOJQJU^JaJph#h-hhm 5CJOJQJ^JaJhEXd5CJOJQJ^JaJ h-hhm hy(CJOJQJ^JaJ h-hhm CJOJQJ^JaJhaUCJOJQJ^JaJD7F7H7==*>i7772gdm 2$$d%d&d'd-DM NOPQa$gdm kd$$Ifl0#$%  t0644 lapytq,*>h>^?~???7kdm$$Ifl0#$% t0644 lapytyq| $Ifgdyq|2$x$d%d&d'd-DM NOPQgdm gdm h>^???P@R@X@Z@f@h@j@l@r@|@@@*A,A:A>A@ABARAVAXAZA\AôÂtfUtUtU h-hh#CJOJQJ^JaJhm CJOJQJ^JaJh#CJOJQJ^JaJhEXdCJOJQJ^JaJhy(OJQJ^JaJhEXdOJQJ^JaJh#OJQJ^JaJhEXdhm OJQJ^JaJ h-hhm CJOJQJ^JaJ h-hhm #h-hhm 5CJOJQJ^JaJ#hl<hm 5CJOJQJ^JaJ?P@h@(A@AXAZA\A?kd$$Ifl0#$%  t0644 lapytq, $Ifgd# $Ifgdyq| $$Ifa$gdyq| $$Ifa$gdq,\AC DD8EEW5$ & F$d%d&d'd-DM NOPQa$gdm 2$$d%d&d'd-DM NOPQa$gdm  gdm gdm 5$$x$d%d&d'd-DM NOPQa$gdm \ACD8EzE|E~EEEEEEEEEǶn[=[&,hl<hm CJOJQJRH^JaJnH tH :jhWhm 0JB* CJOJQJRHU^JaJph$hl<hm CJOJQJRH^JaJ-hWhm B* CJOJQJRH^JaJph)hWhm B* CJOJQJ^JaJph6jhWhm 0JB* CJOJQJU^JaJph hl<hm CJOJQJ^JaJ h-hhm CJOJQJ^JaJhl<hm CJOJQJ^J/hy(hm 57B*CJOJQJ^JaJphEEEnFFGxHH $Ifgdyq|2$$d%d&d'd-DM NOPQa$gdm EjFlFnFFFFGGGGHHHHHHJJLϸϝpbPI8P8P8P8 h-hhm CJOJQJ^JaJ h-hhm #h-hhm 5CJOJQJ^JaJhm CJOJQJ^JaJ6jhWhm 0JB* CJOJQJU^JaJph hl<hm CJOJQJ^JaJ5hWhm B* CJOJQJRH^JaJnH phtH ,hl<hm CJOJQJRH^JaJnH tH :jhWhm 0JB* CJOJQJRHU^JaJph$hl<hm CJOJQJRH^JaJHHL4LHLMxlccc $Ifgdyq| $$Ifa$gd?kd$$Ifl0#$% t0644 lapytL L&L2L4L6L> $Ifgdyq|  & F$Ifgdm $Ifgdyq| $$Ifa$gdyq|kd$$Ifl0#$%  t0644 lapytq,d]t]]]]^2^A8 $Ifgdyq|kd$$Ifl4F#`$  t06    44 lapytyq| $$Ifa$gdyq|$ & F$Ifa$gdyq|]]]^^^^$^&^J^L^N^`^b^h^j^l^v^x^z^|^~^^^_ _"_B_D_Ų|l\H'h-hhm 5CJOJQJRH^JaJhl<CJOJQJRH^JaJhL4oCJOJQJRH^JaJ$hD8hl<CJOJQJRH^JaJ$hD8hm CJOJQJRH^JaJh 3CJOJQJRH^JaJ$h-hhm CJOJQJRH^JaJh 3CJOJQJ^JaJhm CJOJQJ^JaJhl<CJOJQJ^JaJ h-hhm CJOJQJ^JaJ2^>^L^N^z^_`______^` $$Ifa$gdyq| $$Ifa$gdwa  & F$Ifgd 3  & F$Ifgdm D_R_T_b_d_r_t______________\`^```*aѾѾxd]L hf$hm CJOJQJ^JaJ h-hhm 'h-hhm 5CJOJQJRH^JaJhl<CJOJQJRH^JaJhL4oCJOJQJRH^JaJ$hD8hl<CJOJQJRH^JaJ$hD8hm CJOJQJRH^JaJ$h-hhm CJOJQJRH^JaJh 3CJOJQJRH^JaJhl<CJOJQJ^JaJ h-hhm CJOJQJ^JaJ^```aNbZbhbH?333 $$Ifa$gdyq| $Ifgdyq|kdI$$Ifl4F# $   t06    44 lapytq,*ajab@bBbFbHbLbNbTbVbXbZb^bbbhbjb c"c$cfȬۇyۇyۇraQ>$he*hm CJOJQJRH^JaJhMfCJOJQJRH^JaJ he*hm CJOJQJ^JaJ h-hhm he*CJOJQJ^JaJhL4oCJOJQJ^JaJ-hWhm 0JB* CJOJQJ^JaJph6jhWhm 0JB* CJOJQJU^JaJph$hf$hm 0JCJOJQJ^JaJ hf$hm CJOJQJ^JaJ&hhm 5>*CJOJQJ^JaJhbjb$cffid2& $$Ifa$gdq,2dh$d%d&d'd-DM NOPQgd? gd?kd1$$Ifl0#$%  t0644 lapytq,fffffg>gTgrgggggggggh h hƵwh\MhA2he*he*CJOJQJ^JhD8CJOJQJ^Jhe*hD8CJOJQJ^Jhe*CJOJQJ^Jhe*hm CJOJQJ^J9jhWhm 0J5B* CJOJQJU^JaJphh#5CJOJQJ^JaJ#h-hhm 5CJOJQJ^JaJ h-hhm CJOJQJ^JaJhSCJOJQJ^JaJ h-hhm #hN5hm 5CJOJQJ^JaJ$he*hMfCJOJQJRH^JaJfffg h hhokd$$Ifl0#$% t0644 lapytM3 $Ifgdyq| hhhhhh h"h6h\i`iniri~iiij &hzxzj\h#CJOJQJ^JaJhSCJOJQJ^JaJUhMfCJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ#h-hhm 5CJOJQJ^JaJ h-hhm CJOJQJ^JaJ h-hhm hMfhm OJQJ^JaJhMfhD85OJQJ^JaJhMfhe*5OJQJ^JaJhMfhm 5OJQJ^JaJh h"h f]Q $$Ifa$gdyq| $Ifgdyq|kd$$Ifl40#`$%  t0644 lapytq,& & & ]2.Czy wykonawca znajduje si w jednej z nastpujcych sytuacji: a) zbankrutowaB; lub b) prowadzone jest wobec niego postpowanie upadBo[ciowe lub likwidacyjne; lub c) zawarB ukBad z wierzycielami; lub d) znajduje si w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w krajowych przepisach ustawowych i wykonawczych; lub e) jego aktywami zarzdza likwidator lub sd; lub f) jego dziaBalno[ gospodarcza jest zawieszona? Je|eli tak: Prosz poda szczegBowe informacje: Prosz poda powody, ktre pomimo powy|szej sytuacji umo|liwiaj realizacj zamwienia, z uwzgldnieniem majcych zastosowanie przepisw krajowych i [rodkw dotyczcych kontynuowania dziaBalno[ci gospodarczej. Je|eli odno[na dokumentacja jest dostpna w formie elektronicznej, prosz wskaza: [ ] Tak [ ] Nie [& & & & & & & ..& ] [& & & & & & & & .] (adres internetowy, wydajcy urzd lub organ, dokBadne dane referencyjne dokumentacji): [& & ] [& & ] [& & ]3.Czy wykonawca jest winien powa|nego wykroczenia zawodowego? Je|eli tak, prosz poda szczegBowe informacje na ten temat:[ ] Tak [ ] Nie [& & & & & ..& ]Je|eli tak, czy wykonawca przedsiwziB [rodki w celu samooczyszczenia? [ ] Tak [ ] Nie Je|eli tak, prosz opisa przedsiwzite [rodki: [& & & & & & & .& ]4.Czy wykonawca zawarB z innymi wykonawcami porozumienia majce na celu zakBcenie konkurencji? Je|eli tak, prosz poda szczegBowe informacje na ten temat:[ ] Tak [ ] Nie [& & & & & & & .]Je|eli tak, czy wykonawca przedsiwziB [rodki w celu samooczyszczenia? [ ] Tak [ ] Nie Je|eli tak, prosz opisa przedsiwzite [rodki: [& & & & & & & ]6.Czy wykonawca lub przedsibiorstwo zwizane z wykonawc doradzaB(-o) instytucji zamawiajcej lub podmiotowi zamawiajcemu bdz byB(-o) w inny sposb zaanga|owany(-e) w przygotowanie postpowania o udzielenie zamwienia? Je|eli tak, prosz poda szczegBowe informacje na ten temat:[ ] Tak [ ] Nie [& & & & & & & & & ..& ]7.Czy wykonawca znajdowaB si w sytuacji, w ktrej wcze[niejsza umowa w sprawie zamwienia publicznego, wcze[niejsza umowa z podmiotem zamawiajcym lub wcze[niejsza umowa w sprawie koncesji zostaBa rozwizana przed czasem, lub w ktrej naBo|one zostaBo odszkodowanie bdz inne porwnywalne sankcje w zwizku z t wcze[niejsz umow? Je|eli tak, prosz poda szczegBowe informacje na ten temat:[ ] Tak [ ] Nie [& & & & & & & & & ]Je|eli tak, czy wykonawca przedsiwziB [rodki w celu samooczyszczenia? [ ] Tak [ ] Nie Je|eli tak, prosz opisa przedsiwzite [rodki: [& & & & & & & & ..& ]8.Czy wykonawca mo|e potwierdzi, |e: nie jest winny powa|nego wprowadzenia w bBd przy dostarczaniu informacji wymaganych do weryfikacji braku podstaw wykluczenia lub do weryfikacji speBnienia kryteriw kwalifikacji; b) nie zataiB tych informacji; c) jest w stanie niezwBocznie przedstawi dokumenty potwierdzajce wymagane przez instytucj zamawiajc lub podmiot zamawiajcy; oraz d) nie przedsiwziB krokw, aby w bezprawny sposb wpByn na proces podejmowania decyzji przez instytucj zamawiajc lub podmiot zamawiajcy, pozyska informacje poufne, ktre mog da mu nienale|n przewag w postpowaniu o udzielenie zamwienia, lub wskutek zaniedbania przedstawi wprowadzajce w bBd informacje, ktre mog mie istotny wpByw na decyzje w sprawie wykluczenia, kwalifikacji lub udzielenia zamwienia? [ ] Tak [ ] NieD: Inne podstawy wykluczenia, ktre mog by przewidziane w przepisach krajowych paDstwa czBonkowskiego instytucji zamawiajcej lub podmiotu zamawiajcego Podstawy wykluczenia o charakterze wyBcznie krajowymOdpowiedz:Czy maj zastosowanie podstawy wykluczenia o charakterze wyBcznie krajowym okre[lone w stosownym ogBoszeniu lub w dokumentach zamwienia? Je|eli dokumentacja wymagana w stosownym ogBoszeniu lub w dokumentach zamwienia jest dostpna w formie elektronicznej, prosz wskaza:[ ] Tak [ ] Nie (adres internetowy, wydajcy urzd lub organ, dokBadne dane referencyjne dokumentacji): [& & & & ..& ] [& & & & .& ] [& & & .& ]W przypadku gdy ma zastosowanie ktrakolwiek z podstaw wykluczenia o charakterze wyBcznie krajowym, czy wykonawca przedsiwziB [rodki w celu samooczyszczenia? Je|eli tak, prosz opisa przedsiwzite [rodki: [ ] Tak [ ] Nie [& & & & ..& ] Cz[ IV: Kryteria kwalifikacji W odniesieniu do kryteriw kwalifikacji (sekcja ( lub sekcje A D w niniejszej cz[ci) wykonawca o[wiadcza, |e: (: Oglne o[wiadczenie dotyczce wszystkich kryteriw kwalifikacji Wykonawca powinien wypeBni to pole jedynie w przypadku gdy instytucja zamawiajca lub podmiot zamawiajcy wskazaBy w stosownym ogBoszeniu lub w dokumentach zamwienia, o ktrych mowa w ogBoszeniu, |e wykonawca mo|e ograniczy si do wypeBnienia sekcji ( w cz[ci IV i nie musi wypeBnia |adnej z pozostaBych sekcji w cz[ci IV: SpeBnienie wszystkich wymaganych kryteriw kwalifikacjiOdpowiedzSpeBnia wymagane kryteria kwalifikacji:[ ] Tak [ ] Nie Cz[ VI: O[wiadczenia koDcowe Ni|ej podpisany(-a)(-i) oficjalnie o[wiadcza(-j), |e informacje podane powy|ej w cz[ciach II V s dokBadne i prawidBowe oraz |e zostaBy przedstawione z peBn [wiadomo[ci konsekwencji powa|nego wprowadzenia w bBd. Ni|ej podpisany(-a)(-i) oficjalnie o[wiadcza(-j), |e jest (s) w stanie, na |danie i bez zwBoki, przedstawi za[wiadczenia i inne rodzaje dowodw w formie dokumentw, z wyjtkiem przypadkw, w ktrych: a) instytucja zamawiajca lub podmiot zamawiajcy ma mo|liwo[ uzyskania odpowiednich dokumentw potwierdzajcych bezpo[rednio za pomoc bezpBatnej krajowej bazy danych w dowolnym paDstwie czBonkowskim, lub b) najpzniej od dnia 18 kwietnia 2018 r., instytucja zamawiajca lub podmiot zamawiajcy ju| posiada odpowiedni dokumentacj. Ni|ej podpisany(-a)(-i) oficjalnie wyra|a(-j) zgod na to, aby Gmina CzeladzuzyskaBa dostp do dokumentw potwierdzajcych informacje, ktre zostaBy przedstawione w[wskaza cz[/sekcj/punkt(-y), ktrych to dotyczy] niniejszego jednolitego europejskiego dokumentu zamwienia, na potrzeby postpowania o udzielenie zamwienia : Nazwa zamwienia:  Odbir i zagospodarowanie odpadw komunalnych zterenu Miasta Czeladz (skrcony opis, adres publikacyjny w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej, numer referencyjny)Dziennik Urzdowy Unii Europejskiej Nr referencyjny:2019/S 167-408981z dnia :30.08.2019 Dat i miejscowo[:Dokument JEDZ zostaB podpisany przez: (wskaza : Wykonawca lub podmiot trzeci lub podwykonawca lub wykonawcy wsplnie ubiegajcy si o udzielenie zamwienia  odpowiednio ten kogo dotyczy skBadany JEDZ)Imi i nazwisko osoby, ktra podpisaBa JEDZ kwalifikowanym podpisem elektronicznym: (wBa[ciwe, Umocowane osoby tj. uprawnione do reprezentacji albo upowa|nione na podstawie odrbnie udzielonego peBnomocnictwa)  SBu|by Komisji udostpni instytucjom zamawiajcym, podmiotom zamawiajcym, wykonawcom, dostawcom usBug elektronicznych i innym zainteresowanym stronom bezpBatny elektroniczny serwis po[wicony jednolitemu europejskiemu dokumentowi zamwienia.  W przypadku instytucji zamawiajcych: wstpne ogBoszenie informacyjne wykorzystywane jako zaproszenie do ubiegania si o zamwienie albo ogBoszenie o zamwieniu. W przypadku podmiotw zamawiajcych: okresowe ogBoszenie informacyjne wykorzystywane jako zaproszenie do ubiegania si o zamwienie, ogBoszenie o zamwieniu lub ogBoszenie o istnieniu systemu kwalifikowania.  Informacje te nale|y skopiowa z sekcji I pkt I.1 stosownego ogBoszenia. W przypadku wsplnego zamwienia prosz poda nazwy wszystkich uczestniczcych zamawiajcych.  Zob. pkt II.1.1 i II.1.3 stosownego ogBoszenia.  Zob. pkt II.1.1 stosownego ogBoszenia.  Prosz powtrzy informacje dotyczce osb wyznaczonych do kontaktw tyle razy, ile jest to konieczne.  Por. zalecenie Komisji z dnia 6 maja 2003 r. dotyczce definicji mikroprzedsibiorstw oraz maBych i [rednich przedsibiorstw (Dz.U. L 124 z 20.5.2003, s. 36). Te informacje s wymagane wyBcznie do celw statystycznych. Mikroprzedsibiorstwo: przedsibiorstwo, ktre zatrudnia mniej ni| 10 osb i ktrego roczny obrt lub roczna suma bilansowa nie przekracza 2 milionw EUR. MaBe przedsibiorstwo: przedsibiorstwo, ktre zatrudnia mniej ni| 50 osb i ktrego roczny obrt lub roczna suma bilansowa nie przekracza 10 milionw EUR. Zrednie przedsibiorstwa: przedsibiorstwa, ktre nie s mikroprzedsibiorstwami ani maBymi przedsibiorstwami i ktre zatrudniaj mniej ni| 250 osb i ktrych roczny obrt nie przekracza 50 milionw EUR lub roczna suma bilansowa nie przekracza 43 milionw EUR.  Dane referencyjne i klasyfikacja, o ile istniej, s okre[lone na za[wiadczeniu.  ZwBaszcza w ramach grupy, konsorcjum, spBki joint venture lub podobnego podmiotu.  Np. dla sBu|b technicznych zaanga|owanych w kontrol jako[ci: cz[ IV, sekcja C, pkt 3.  Zgodnie z definicj zawart w art. 2 decyzji ramowej Rady 2008/841/WSiSW z dnia 24 pazdziernika 2008 r. w sprawie zwalczania przestpczo[ci zorganizowanej (Dz.U. L 300 z 11.11.2008, s. 42).  Zgodnie z definicj zawart w art. 3 Konwencji w sprawie zwalczania korupcji urzdnikw Wsplnot Europejskich i urzdnikw paDstw czBonkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. C 195 z 25.6.1997, s. 1) i w art. 2 ust. 1 decyzji ramowej Rady 2003/568/WSiSW z dnia 22 lipca 2003 r. w sprawie zwalczania korupcji w sektorze prywatnym (Dz.U. L 192 z 31.7.2003, s. 54). Ta podstawa wykluczenia obejmuje rwnie| korupcj zdefiniowan w prawie krajowym instytucji zamawiajcej (podmiotu zamawiajcego) lub wykonawcy.  W rozumieniu art. 1 Konwencji w sprawie ochrony interesw finansowych Wsplnot Europejskich (Dz.U. C 316 z 27.11.1995, s. 48).  Zgodnie z definicj zawart w art. 1 i 3 decyzji ramowej Rady z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie zwalczania terroryzmu (Dz.U. L 164 z 22.6.2002, s. 3). Ta podstawa wykluczenia obejmuje rwnie| pod|eganie do popeBnienia przestpstwa, pomocnictwo, wspBsprawstwo lub usiBowanie popeBnienia przestpstwa, o ktrych mowa w art. 4 tej|e decyzji ramowej.  Zgodnie z definicj zawart w art. 1 dyrektywy 2005/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 pazdziernika 2005 r. w sprawie przeciwdziaBania korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pienidzy oraz finansowania terroryzmu (Dz.U. L 309 z 25.11.2005, s. 15).  Zgodnie z definicj zawart w art. 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/36/UE z dnia 5 kwietnia 2011 r. w sprawie zapobiegania handlowi ludzmi i zwalczania tego procederu oraz ochrony ofiar, zastpujcej decyzj ramow Rady 2002/629/WSiSW (Dz.U. L 101 z 15.4.2011, s. 1).  Prosz powtrzy tyle razy, ile jest to konieczne.  Prosz powtrzy tyle razy, ile jest to konieczne.  Prosz powtrzy tyle razy, ile jest to konieczne.  Zgodnie z przepisami krajowymi wdra|ajcymi art. 57 ust. 6 dyrektywy 2014/24/UE.  Uwzgldniajc charakter popeBnionych przestpstw (jednorazowe, powtarzajce si, systematyczne itd.), obja[nienie powinno wykazywa stosowno[ przedsiwzitych [rodkw.  Prosz powtrzy tyle razy, ile jest to konieczne.  Zob. art. 57 ust. 4 dyrektywy 2014/24/WE.  O ktrych mowa, do celw niniejszego zamwienia, w prawie krajowym, w stosownym ogBoszeniu lub w dokumentach zamwienia bdz w art. 18 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE.  Zob. przepisy krajowe, stosowne ogBoszenie lub dokumenty zamwienia.  Nie trzeba podawa tych informacji, je|eli wykluczenie wykonawcw w jednym z przypadkw wymienionych w lit. a) f) staBo si obowizkowe na mocy obowizujcego prawa krajowego bez |adnej mo|liwo[ci odstpstwa w sytuacji, gdy wykonawcy s pomimo to w stanie zrealizowa zamwienie.  W stosownych przypadkach zob. definicje w prawie krajowym, stosownym ogBoszeniu lub dokumentach zamwienia.  Prosz powtrzy tyle razy, ile jest to konieczne.  Pod warunkiem |e wykonawca przekazaB niezbdne informacje (adres internetowy, dane wydajcego urzdu lub organu, dokBadne dane referencyjne dokumentacji) umo|liwiajce instytucji zamawiajcej lub podmiotowi zamawiajcemu t czynno[. W razie potrzeby musi temu towarzyszy odpowiednia zgoda na uzyskanie takiego dostpu.  W zale|no[ci od wdro|enia w danym kraju artykuBu 59 ust. 5 akapit drugi dyrektywy 2014/24/UE.      PAGE \* MERGEFORMAT 15  DOCVARIABLE "LW_Confidence" \* MERGEFORMAT  >f]]MMD $Ifgde*$ & F$Ifa$gde* $Ifgdyq|kdU$$Ifl40# $%  t0644 lapytq,>@BFPRTVпqeVeVJ;+hMfhm 5OJQJ^JaJhe*he*CJOJQJ^JhD8CJOJQJ^Jhe*hm CJOJQJ^Jhe*CJOJQJ^J hN5hm CJOJQJ^JaJ6jhWhm 0JB* CJOJQJU^JaJph#h-hhm 5CJOJQJ^JaJhe*5CJOJQJ^JaJ h-hhm CJOJQJ^JaJ#h#hm 5CJOJQJ^JaJ9jh#hm 0J5B* CJOJQJU^JaJph>@RT~jt~ $Ifgdyq| & FR$If^RgdN5  & F$Ifgdm $$Ifa$gdyq| VXZ|~hjrt|~n]]]]VHhSCJOJQJ^JaJ h-hhm hN5hm CJOJQJ^JaJ he*hN5CJOJQJ^JaJ he*he*CJOJQJ^JaJ he*hm CJOJQJ^JaJhe*CJOJQJ^JaJ h-hhm CJOJQJ^JaJhMfhN5OJQJ^JaJhMfhm 5OJQJ^JaJhMfhe*5OJQJ^JaJhMfhD85OJQJ^JaJi``TT $$Ifa$gdyq| $Ifgdyq|kd$$Ifl0#$%  t0644 lapytq, òzjZJj<5 h-hhm hMfCJOJQJ^JaJhMfhMf5OJQJ^JaJhMfhD85OJQJ^JaJhMfhm 5OJQJ^JaJhMfCJOJQJ^Jhe*hD8CJOJQJ^Jhe*hm CJOJQJ^JhD8CJOJQJ^JaJ h-hhm CJOJQJ^JaJ5jh#hm 0J5B* CJOJQJU^Jphh#5CJOJQJ^JaJ#h-hhm 5CJOJQJ^JaJ\tf]QQQ $$Ifa$gdyq| $Ifgdyq|kd$$Ifl4/0#`$%  t0644 lapytD8XZ\^`bfhrtxz|ﭜ}oaOoH h-hhm #h-hhm 5CJOJQJ^JaJhMfCJOJQJ^JaJhD8CJOJQJ^JaJ h?hD8CJOJQJ^JaJh#CJOJQJ^JaJ h?hMfCJOJQJ^JaJ h?hm CJOJQJ^JaJh .|CJOJQJ^JaJ#h .|hm 5CJOJQJ^JaJ h .|hm CJOJQJ^JaJ h-hhm CJOJQJ^JaJDZf]QQ $$Ifa$gdyq| $Ifgdyq|kd $$Ifl4/0# $%  t0644 lapytD8  &`DFHLNXZ\^b±uffVF9h#5OJQJ^JaJh?hD85OJQJ^JaJh?hm 5OJQJ^JaJh?hD8CJOJQJ^Jh#CJOJQJ^Jh?h?CJOJQJ^Jh?hm CJOJQJ^J#h-hhm 5CJOJQJ^JaJ h-hhm CJOJQJ^JaJ/h-hhm 0J5CJOJPJQJRH^JaJhS0JOJPJQJRH^J)hS0J5CJOJPJQJRH^JaJbdnx "&(246:<оз|n]O>]n|O0hD8CJOJQJ^JaJ h?hD8CJOJQJ^JaJh#CJOJQJ^JaJ h?hm CJOJQJ^JaJh .|CJOJQJ^JaJ h-hhm CJOJQJ^JaJ#h-hhm 5CJOJQJ^JaJ/h-hhm 0J5CJOJPJQJRH^JaJ h-hhm #h?he*5CJOJQJ^JaJ#h?hm 5CJOJQJ^JaJh?hm 5OJQJ^JaJh?5OJQJ^JaJ 4f]QQQ $$Ifa$gdyq| $Ifgdyq|kdg!$$Ifl40#`$%  t0644 lapytD8<H\4L.|    ȳ|pdU|UEhMfhm 5OJQJ^JaJhe*hD8CJOJQJ^Jh#CJOJQJ^Jh?CJOJQJ^Jhe*hm CJOJQJ^J/h-hhm 0J5CJOJPJQJRH^JaJhS0JOJPJQJRH^J)hS0J5CJOJPJQJRH^JaJ h-hhm hD8CJOJQJ^JaJ#h-hhm 5CJOJQJ^JaJ h-hhm CJOJQJ^JaJ  F f]QQQ $$Ifa$gdyq| $Ifgdyq|kd+"$$Ifl40# $%  t0644 lapytD8     * @ F H L     \ ^ ` b f r x z | ~ ŴgXI=XIh#CJOJQJ^Jhe*hD8CJOJQJ^Jhe*hm CJOJQJ^J/h-hhm 0J5CJOJPJQJRH^JaJ#h-hhm 5CJOJQJ^JaJhSCJOJQJ^JaJ h-hhm hD8CJOJQJ^JaJ h-hhm CJOJQJ^JaJhMfhm 5OJQJ^JaJhMfhD85OJQJ^JaJh#5OJQJ^JaJh?5OJQJ^JaJF H ^ v x  g^RRF $$Ifa$gdD8 $$Ifa$gdyq| $Ifgdyq|kd"$$Ifl0#$%  t0644 lapytq,~          > @ B D N R T ` t       ,´­›´w´›´­hV#hD8hm >*CJOJQJ^JaJhS>*CJOJQJ^JaJ#hMfhD85CJOJQJ^JaJ#hMfhm 5CJOJQJ^JaJ#h-hhm 5CJOJQJ^JaJ h-hhm hD8CJOJQJ^JaJ h-hhm CJOJQJ^JaJhe*hm CJOJQJ^JhMfhm 5OJQJ^JaJh?5OJQJ^JaJ    f]Q $$Ifa$gdyq| $Ifgdyq|kd#$$Ifl40#`$%  t0644 lapytq,  02HJL^f]QQQQQ $$Ifa$gdyq| $Ifgdyq|kd$$$Ifl40# $%  t0644 lapytq,,<^02468:FHJLNPR\^`ֵ{k\MA\M: h-hhm h?CJOJQJ^Jhe*hm CJOJQJ^Jhe*hD8CJOJQJ^Jhe*he*5CJOJQJ^JhMf5CJOJQJ^Jh?5CJOJQJ^Jhe*hD85CJOJQJ^Jhe*hm 5CJOJQJ^Jhe*5CJOJQJ^JaJ#h-hhm 5CJOJQJ^JaJ h-hhm CJOJQJ^JaJ/h-hhm 0J5CJOJPJQJRH^JaJ^`idXO $Ifgdyq| $$Ifa$gdMf gdm kdO%$$Ifl0#$%  t0644 lapytq,`F0>@BDFRTVXZdjǵǤǕzk[K;[ǤhAh?5CJOJQJ^JhAhD85CJOJQJ^JhAhm 5CJOJQJ^Jh}!%h}!%CJOJQJ^Jh?CJOJQJ^Jh}!%hD8CJOJQJ^Jh}!%hm CJOJQJ^J h+shm CJOJQJ^JaJ#h-hhm 5CJOJQJ^JaJ h-hhm CJOJQJ^JaJ h-hhm #hwahm 5CJOJQJ^JaJhD8hm CJOJQJ^J@T.@Rxlllll $$Ifa$gdyq|kd&$$Ifl0#$% t0644 lapytyq|(,.2:>@DJNPRT Ἣ}kZK*CJOJQJRH^JaJ* jah}!%hm CJOJQJRH^JaJ$h}!%hm CJOJQJRH^JaJrH ^ =kd($$Ifl0# t0644 lapyt) $Ifgdyq|2dh$d%d&d'd-DM NOPQgdMf^ r t v   h"$%`YYTHHH dhgdv^gdIgd|=kd($$Ifl0#  t0644 lapytq, $Ifgdyq|t v    %%%%&&&&'('B'D'F'T'xjXGj9hv^CJOJQJ^JaJ h`:h`:CJOJQJ^JaJ#h`:h`:5CJOJQJ^JaJh`:CJOJQJ^JaJ hv^h`:CJOJQJ^JaJhICJOJQJ^JaJhm CJOJQJ^JaJ6jhWhm 0JB* CJOJQJU^JaJph hv^hm CJOJQJ^JaJ hIhIhm CJOJQJ^JhD8hm CJOJQJ^JhSCJOJQJ^J%&&('D'F';kdc)$$IfF)04BZ$ +0&$64 Fazp+yt'dh$Ifgdv^"dh$1$7$8$H$If]"gd`: dhgdv^T'X'''((:)<)>)@)B)h)j)))))ṡqcXJX;ch}!%hYCJOJQJ^Jh}!%hY5CJOJQJhY5CJOJQJhYCJOJQJ^JaJhv^CJOJQJ^JaJ h`:h)CJOJQJ^JaJ h`:h`:CJOJQJ^JaJ/h`:h`:CJOJPJQJ\^JaJnHtH2h`:h`:6CJOJPJQJ\^JaJnHtHhXHCJOJQJ^JaJ hv^hm CJOJQJ^JaJhq,CJOJQJ^JaJF'B)f)h))$"dh$1$7$8$H$If]"a$gdY$"dh$1$7$8$H$If]"^a$gdl"dh1$7$8$H$]"gdv^))*+lO5"dh$1$7$8$H$If]"gdl$"dh$1$7$8$H$If]"a$gdlkd5*$$IfFD0;J {# 1 +064 Fap+yt')**+++*+L+N+P+R+d+x+z+|+~+++++ ,P,@-D--ᷥᖄp^O^O^hY6CJOJQJ^JaJ#hWK*hY6CJOJQJ^JaJ'hv^hY@CJOJQJ\^JaJ#hehY5CJOJQJ^JaJhh5CJOJQJ^JaJ#hhhY5CJOJQJ^JaJ.hhhh5B* CJOJQJ\]aJph `#h`d;hY5CJOJQJ^JaJhYCJOJQJ^JaJ hv^hYCJOJQJ^JaJ+++*+kN4"dh$1$7$8$H$If]"gdl$"dh$1$7$8$H$If]"a$gdlkd+$$IfF40;J {#` 1 +064 Fap+yt'*+N+P+3kd+$$IfF4oF;J }{#  3 +06    4 Fap+ytU R"dh$1$7$8$H$If]"gdU RP+R+d+z+"dh$1$7$8$H$If]"gdl$"dh$1$7$8$H$If]"a$gdlz+|+~+M7"dh1$7$8$H$]"gdYkd,$$IfF4F;J }{#  3 +06    4 Fap+yt'~+++++5( $Ifgdlkd-$$IfFD0;J {# 1 064 Fapytl"dh$1$7$8$H$If]"gdl$"dh$1$7$8$H$If]"a$gdl+D-F-H--..B5 $Ifgdlkd.$$IfFD0;&{#U 064 Fapytl"dh$1$7$8$H$If]"gdl$$Ifa$gdl--.......000.121p11&2B2p2t2243b3l3333\4^4йw```````wI,hWhm 6B* CJOJQJ^JaJph,hWhm 5B* CJOJQJ^JaJph6jhWhm 0JB* CJOJQJU^JaJph)hWhm B* CJOJQJ^JaJph hsc;hm CJOJQJ^JaJ-jhsc;hm 0JCJOJQJU^JaJhYCJOJQJ^JaJhY6CJOJQJ^JaJ#h \hY6CJOJQJ^JaJ...035556b8l`[S[[[[[$a$gdm gdm dhgdv^kd/$$IfFD0;&{#U 064 Fapytl ^455~5555555666`8b899::;h<n<<<<<====*>,>꽦u[u[u[u꽦3hWh(>0J56B* CJOJQJ^JaJph3hWhm 0J56B* CJOJQJ^JaJph,hWhm 6B* CJOJQJ^JaJph-jhsc;hm 0JCJOJQJU^JaJ hsc;hm CJOJQJ^JaJ6jhWhm 0JB* CJOJQJU^JaJph)hWhm B* CJOJQJ^JaJphb89:<=,>>b@RDTEH4JpLLDMMTNOPnPQHR|TXUUJX Y Ygdgdm `gd(>,>.>>>>>b@d@RDTDTEVEHHI2J4J6J8JK«iiiiOi37hWhm 0J56B* CJOJQJRH^JaJph3hWhm 0J56B* CJOJQJ^JaJph6jhWhm 0JB* CJOJQJU^JaJph)hWhm B* CJOJQJ^JaJph hsc;hm CJOJQJ^JaJ-jhsc;hm 0JCJOJQJU^JaJ hsc;hCJOJQJ^JaJ)hWhB* CJOJQJ^JaJph-jhsc;h0JCJOJQJU^JaJKnLpLrLLLBMDMFMHMMMMTNVNOOPPPPnPpPQQHRJRzT|T~TXUZUUUJXLXY Y YYYYYддУwддУдддУдддУsksksjh3Uh3)hhm B* CJOJQJ^JaJph-jhsc;hm 0JCJOJQJU^JaJ hsc;hm CJOJQJ^JaJ6jhWhm 0JB* CJOJQJU^JaJph)hWhm B* CJOJQJ^JaJph3hWhm 0J56B* CJOJQJ^JaJph* YYYYYYY"Y$YYYYY dhgdv^gdyq|gdm YYY Y$Y&Y(YTYVYZY\Y^Y`YYYYYYYYаhYCJOJQJ^JaJhyq|h ;hyq|5CJOJQJ^J!h}!%CJOJQJ^JmHnHuh ;h';CJOJQJ^J%jh ;h';CJOJQJU^Jh^Hh';5CJ0OJQJ^Jh3jh3UF 00P1h/R :p. A!"#$n% Dp$$If!vh#vU #vN:V F  t3065U 5N/ 4 FBap3ytA$$If!vh#v: #vN:V F 3065: 5N44 Fap3ytA$$If!vh#v#v:V l] t0655pytaN$$If!vh#v#v:V l]  t30655p3ytaN$$If!vh#v#v:V l t0655pytaN$$If!vh#v#v:V l  t30655p3ytaN$$If!vh#v#v:V l  t30655p3ytaN$$If!vh#v$#v%:V l t065$5%pytyq|$$If!vh#v$#v%:V l  t065$5%pytKH$$If!vh#v$#v%:V l\  t065$5%pytKH$$If!vh#v$#v%:V l  t065$5%pytKH$$If!vh#v$#v%:V l}  t065$5%pytKH$$If!vh#v$#v%:V l t065$5%pytyq|$$If!vh#v$#v%:V l  t065$5%/ pytKH$$If!vh#v$#v%:V l  t065$5%/ pytLtj$$If!vh#v$#v%:V l  t065$5%pytLtj$$If!vh#v$#v%:V l t065$5%pytyq|$$If!vh#v$#v%:V l  t065$5%pytLtj$$If!vh#vI$:V l  t 065I$p ytyq|$$If!vh#v$#v%:V l  t065$5%/ pytLtj$$If!vh#v$#v%:V l t065$5%pytyq|$$If!vh#v$#v%:V l  t065$5%pytq,$$If!vh#v$#v%:V l  t065$5%pytq,$$If!vh#v$#v%:V l  t065$5%pytq,$$If!vh#v$#v%:V l  t065$5%pytq,$$If!vh#v$#v%:V l  t065$5%pytq,$$If!vh#v$#v%:V l  t065$5%pytq,$$If!vh#v$#v%:V l t065$5%pytyq|$$If!vh#v$#v%:V l  t065$5%pytq,$$If!vh#v$#v%:V l t065$5%pytyq|$$If!vh#v$#v%:V l  t065$5%pytq,$$If!vh#v$#v%:V l t065$5%pyt$$If!vh#v$#v%:V l  t065$5%pytq,$$If!vh#v$#v%:V l  t065$5%pytq,$$If!vh#v$#v%:V l  t065$5%pytq,$$If!vh#v$#v%:V l  t065$5%pytq,$$If!vh#v$#v%:V l t065$5%pytyq|$$If!vh#v$#v%:V l  t065$5%pytq,$$If!vh#v$#v #v :V l4 t06+5$5 5 pytyq|$$If!vh#v$#v #v :V l4  t06+5$5 5 pytq,$$If!vh#v$#v%:V l  t065$5%pytq,$$If!vh#v$#v%:V l t065$5%/ pytM3$$If!vh#v$#v%:V l4  t06+5$5%pytq,$$If!vh#v$#v%:V l4  t06+5$5%pytq,$$If!vh#v$#v%:V l  t065$5%/ pytq,$$If!vh#v$#v%:V l4/  t06+5$5%pytD8$$If!vh#v$#v%:V l4/  t06+5$5%pytD8$$If!vh#v$#v%:V l4  t06+5$5%pytD8$$If!vh#v$#v%:V l4  t06+5$5%/ pytD8$$If!vh#v$#v%:V l  t065$5%/ pytq,$$If!vh#v$#v%:V l4  t06+5$5%pytq,$$If!vh#v$#v%:V l4  t06+5$5%pytq,$$If!vh#v$#v%:V l  t065$5%pytq,$$If!vh#v$#v%:V l t065$5%pytyq|$$If!vh#v$#v%:V l  t065$5%pytq,$$If!vh#v$#v%:V l  t065$5%pytq,$$If!vh#v#v:V l t0655pyt)$$If!vh#v#v:V l  t0655pytq,$$Ifz!vh#v#v :V F) +0&$655 44 Fazp+yt'$$If!vh#v #v1:V FD +065 5144 Fap+yt'$$If!vh#v #v1:V F4 +06+5 5144 Fap+yt'$$If!vh#v #v3#v:V F4o +06+5 53544 Fap+ytU R$$If!vh#v #v3#v:V F4 +06+5 53544 Fap+yt'$$If!vh#v #v1:V FD 065 5144 Fapytl$$If!vh#v#vU :V FD 0655U 44 Fapytl$$If!vh#v#vU :V FD 0655U 44 Fapytl/w666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@6666 OJPJQJ_HmHnHsHtHZ`Z m Normalny$xxa$ CJOJQJ_HaJmHsHtH hh #m NagBwek 1$$@&%B*CJ OJPJQJaJ mHph.tsHJA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy RR m NormalBold1$a$5PJaJmHsHRoR m NormalBold Char5CJOJPJQJ^JtH HoH m DeltaView Insertion 56@V @"V m 0Stopka#h o#&]^a$ aJmHsHF/1F m 0 Stopka ZnakCJOJPJQJ^JtH h@Bh m 0Tekst przypisu dolnego^`0CJaJmHsHj/Qj m 0Tekst przypisu dolnego ZnakCJOJPJQJ^JaJtH \&`a\ m 0OdwoBanie przypisu dolnegoH*q ,Or, m Text 1^R6O6 m Normal Lefta$.O. m Tiret 0 F.O. m Tiret 1 F0Or0 m NumPar 1 F4r4 m NumPar 2  & F4r4 m NumPar 3  & F4r4 m NumPar 4  & FFOF m ChapterTitle $ha$5CJ HOH m SectionTitle $ha$ 5:CJ>O> m Annexe titre!a$5>*DD m Titre article "$ha$6\/1\ m NagBwek 1 Znak%B*CJ OJPJQJ^JaJ ph.ttH LBL %m 0NagBwek$p# aJmHsHJ/QJ $m 0 NagBwek ZnakCJOJPJQJ^JtH RbR '90 Tekst dymka &CJOJQJaJmHsHT/qT &90Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJtH N' N gi0OdwoBanie do komentarzaCJaJLL *gi0Tekst komentarza)CJaJmHsHN/N )gi0Tekst komentarza Znak OJQJtH BjB ,gi0Temat komentarza+5\T/T +gi0Temat komentarza Znak5OJQJ\tH 8U 8 R40 HiperBcze >*B*phcZv!Z Ar0Nierozpoznana wzmiankaB*phq PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VyqhKl*4(J q#cK-îd28D&s#Jc_66o6/U񅉄SÌZئrbFrIg:nx:Ĕ99&4jN iSMd*Ҧ1#lD(^ٰD:sE6)3w|?䠻_@/Opu6xV(D~N-| ] lK546Rl?%C#O01vna0`+%Gdcl GȌU`sI<(= x]J]l tԁOt/VoRݓh~u A4pBg֜+Y;)OݔlU' RyAG65A5<V7QMq8XuӒfY3"=3l-oW5V[CN+|wSnwvJ Y5 F̠&aQvlx -뷶jwVt0xrQ Cm{,nv5\.S D$Yڀ-J[uJz5 ?:5Z7#^(u1&W{ތU꫊د7*ߙ{!tl5fwЪtq:nT=v k:V=*^&whv36V`^PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!A theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] > '5c""%%&--/]235@FF` jEnF / '\[b1f  ` ZZZ]H |$+<0 7h>\AELJSTW]D_*af hVb< ~ ,` t T')-^4,>KYY589;?ADILNQU^adfhkmpsuwy{jF 0"L$(+,v-/f23\333345D7*>?\AEHM"RS.T`UWd]2^^`hbfh >F   ^R8^ %F')+*+P+z+~++.b8 YY67:<=>@BCEFGHJKMOPRSTVWXYZ[\]_`bcegijlnoqrtvxz| $')V]!@T # @H 0(  0(  B S  ? _DV_M1264 _DV_M1266 _DV_M12685`5`).HNC$F${KSS%U*UZZ```````````IIIIzK`x '_  *B(4}\b< H %%&&&&''*'+++'-5-n/z//00122 4\444E5f566|88/:W:::>0>? ?@@LAAAAC:DGGHH]IIII{K```````````a""##TTUUppqqqq  "#    &'+-8:bb),69%%%%&&''''5-5-z/|///11\2]2445555556666666666777777`7b7~888888881:3:>:?:::0>0>AA:D;DYDZD[D[DQGRGSGSGGGGGHHHzK{KMMNNNNNNnRnR^^^^````````````A"R4qBnj;\DRR^R`.RR^R`..RR^R`...RR^R`....^`()p^p`() ^ `.@ ^@ `. ^ `.^` RR^R` \R4qB\R4qBA"A" NumParTiret 1Tiret 0co9]u"-Byv^L8X|,  ^ dk Bf$LhwJmQfS_';$fI+swjFUO@$}!%#O%'&#Z&y(WK*q,^-W._.=/:^/x2 3M3R4QE6Pl6]7D8qO9Y9@:`:sc;l<)=|=(>7>?e?HyEGKH|IWN]aNsPU RaU\N@^}`3Bawa)cEXdr-ee/fBfMfvf-hohz,igi-jLtju#k1mgHnL4o'q)1q,Hr7sPspsMt unui*vUy>zfzY[{ .|yq|$~}N~n~ F-^~4[6G+09I1e*tZk4eQ ;ku% l| ]pMYyP|RTSH^ #T3(h-|-X'1Y;PsuG$/9gatc'&Q!.S;[DEw'+[)_Z#?UQ2FcN5CAFnnG:/9XHwl;2eiArg9taN \JJWXm P6:d=;B6|p2MZlD21"*4~%L$d+8M{K}K@IIII !%&+-/01`*,0>DJRT^bfhUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialA. Trebuchet MS5. .[`)Tahoma7..{$ CalibriC.,*{$ Calibri Light9. . Segoe UIA$BCambria Math"q t'x x'S @ & R 1!0UKT` KqHP  $Pm 2!xxlU Kowalski ArturKatarzyna KG. Gierat   Oh+'0 $ D P \ ht|Kowalski ArturNormalKatarzyna KG. Gierat83Microsoft Office Word@<@&\@n@ _  @ ՜.+,0 hp|  &UK  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     !"#$%&',-0Root Entry F _/@Data S01Table-=WordDocument HSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8 MsoDataStoreA _ _I3SP3WUOOU==2A _ _Item  2PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q